la chasse aux trésors // die Schatzsuche

Pendant deux heures de temps hier nous avons fait une chasse aux trésors avec les enfants et cela a été une grande réussite.

// Gestern haben wir während zwei Stunden eine Schatzsuche mit den Kindern gemacht und es war ein riesen Erfolg.

engagement à Saint Antoine

Comme cela résume la vision de Midjo Togo "assurer le bien-être social et culturel des populations", Midjo Togo assiste les écoles dans la promotion des activités culturels. Sur ce nous intervenons chaque mardi soir de 15h30 à 17h15 à l'institut Sainte Antoine pour initiier les élèves du primaire jusqu'au collège en danse percussion et le théâtre. La culture est un moyen clé du développement et d'épanouissement ainsi qu'une méthode d'éducation. Pour Midjo cela fut une grande joie et une grande opportunité pour transmettre les bienfaits de l'art dans les secteurs éducatifs. Nous sommes content pour ces enfants qui ouvrent grandement leur esprit pour acquérir tous ces connaissances transmises.... !!!Avec Midjo !!! Moi je m'engage!!!

// Midjo Togos Vison lässt sich so zusammenfassen "das soziale und kulturelle Wohlbefinden der Bevölkerung sicherstellen".
Midjo Togo assistiert in Schulen um kulturelle Aktivitäten zu verbreiten. In diesem Rahmen besucht Midjo jeden Dienstag von 15.30 Uhr bis 17.15 Uhr das Institut Saint Antoine um den Schülern aller Klassenstufen Tanz und Theater beizubringen. Unsere Kultur ist ein Schlüssel zur Entwicklung, Zufriedenheit, ebenso wie ein Mittel der Bildung.
Für Midjo ist es eine große Freude und eine Gelegenheit die Vorzüge der Kunst im Bereich der Bildung weiterzugeben. Wir sind sehr zufrieden mit den Kindern, die ihre Seel weit öffnen für alles, was wir ihnen vermitteln wollen.
Mit Midjo engagiere ich mich!

comment s'inscrire à nos stages- missions-et chantiers

FICHE D’INSCRIPTION AUX STAGES

Photo

Nom… ………………………………Prénom(s)……………………..……

Date et lieu de naissance…………………………………………………..

Sexe…………………………………..Profession………………………….

 Adresse…………………………………...…………………………………

………………………………………………………………………….........

Tél. ……………………......................Email………………………………..

Je voudrais m’inscrire pour un stage dans le domaine de…………………….…………………

Pour une durée de …………………………… à  partir du ……/……/…….au....…/……./…….

Établissement fréquenté:...................................................................................................................

Formation suivie :…...……………………………………………………………………………...

Durée de la formation.......................................Diplôme préparé…………………………………

Décrivez succinctement vos objectifs de stage

……………………………………………………......…………………………………………………………………………………………………………......………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………….

Comment avez-vous découvert l’association Midjo-Togo ?.........................................................

............................................................................................................................................................

Fait à …………………….. , le  …../…../…….

Signature

FICHE D’INSCRIPTION A UN ATELIER OU MISSION

Photo

Nom…….……………………………Prénom(s)……………………..…………

Date et lieu de naissance……………………………………………...…………

Sexe…………………………………..Profession…………………...……….….

 Adresse…………………………………...…………………...…………………

………………………………………………………………………….................

Tél. ……………………......................Email………………………………..…...

Personne à prévenir en cas d’urgence :………………………………………………………...………

Chantiers choisis par ordre de préférences :

Code	Localité	Type de chantier	Activité	Période

        Les camps chantiers se déroulent du lundi au vendredi et les week-ends sont réservés aux excusions.

Comment comprenez-vous le service volontaire et l’échange culturel ? ........................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Comment avez-vous découvert l’association Midjo-Togo ? ...............................................................

....................................................................................................................................................................

Outre la réalisation du projet choisi, quels sont les objectifs que vous souhaitez atteindre durant votre séjour ? ..........................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

Si vous faites parti d’une autre association, pensez-vous qu’un partenariat est possible entre cette association et Midjo-Togo ? .........................................................................................................

Si vous souhaitez réaliser un projet à moyen ou long terme en Afrique décrivez le succinctement ....................................................................................................................................................................

Fait à … ……………………….. , le  …../…../…..

Signature

 

    

                                               

amusement et travail // Spaß und Arbeit

Midjo Togo veut dire: amusement, sourires, plaisanterie mais aussi engagement et éducation. Les projets diverses permettent aux enfants d'être àl'aise mais aussi de se préparer pour un meilleur avenir. Vous voyez ici quelques photos des séances d'animation, des jeux, de la danse et du cours d'allemand avec les enfants.

// Midjo Togo bedeutet: Spaß, lachen, scherzen, aber auch Engagement und Bildung. Durch die vielseitigen Projekte können sich die Kinder wohl fühlen und sich zudem auf eine bessere Zukunft vorbereiten. Hier seht ihr ein paar Bilder der Animationen, der Spielzeiten und des Deutschunterrichtes mit den Kindern.

Noël aux enfants //Weihnachten für die Kinder

Voici quelques impressions de la fête de noël 2016 au centre culturel Midjo Togo. 

Tata Valentine et Tata Sandra ont offert des cadeaux aux enfants et ensemble avec des donnateurs depuis l'allemagne (grand merci a vous!) Midjo Togo a pu faire sortir les enfants a la piscine philoparc a Lomé. La fête était superbe pour les enfants comme pour les animateurs!

// Hier seht ihr einige Eindrücke des Weihnachstfestes 2016 im Kulturzentrum Midjo Togo. Valentine und Sandra haben den Kindern Geschenke mitgebracht und gemeinsam mit den vielen Spenden aus Deutschland (vielen Dank an euch!) konnte Midjo Togo die Kinder in ein Schwimmbad in Lomé ausführen. Das Fest war ein Spaß für die Kinder und auch die Animateure!